Start with a real example from your setting. Ask what children value about the play, where difficulties arise, and what practical changes would preserve the point of the play.
Write down what you observed and what you still need to find out. Bring that to your next team discussion. Use your setting’s own procedures for any formal assessment.