Walk through your setting with a colleague and notice where children choose to play. Make a note of changes in levels, sheltered spots, quieter corners and the route between them. Think about who can access each part of the space.
Use those observations to decide what to investigate next. Ask what children value about the space, and which changes could make it easier for more children to use it.